heads will roll | saving private Horion

Il n’est pas agréable de se séparer de son sabre laser. La chose est dérangeante, rappelle des mauvais souvenirs. Il se souvient encore, Kael, de ces quinze années sans cette partie de lui. La Force était toujours là, bien sûr; mais l’objet restait d’une valeur inestimable à ses yeux. Il se sentait démuni, de ne plus l’avoir en sa possession. Là encore, c’est le cas; bien que la situation soit bien différente. Elle est temporaire, d’abord. En plus de cela, l’objet a été confié volontairement, et à une personne de confiance. Kahl n’a plus rien à prouver depuis longtemps, pour lui. Il lui ferait confiance les yeux fermés. Il survivra bien quelques minutes sans. Parce qu’il espère bien qu’ils ne s’éterniseront pas dans l’endroit qui ne lui dit rien qui vaille. Et il faut dire que de toute façon, Kael n’a pas besoin d’un sabre laser pour dominer un combat. Il a des années d’entraînement au combat au corps à corps avec son ancien maître, Waseem, l’homme qui fut comme un père pour lui. Kael pense à lui, un instant. Il s’efface et s’éclipse, un instant, pour enfiler une des armures de stormtroopers qu’ils ont pu récupérer sur la base de l’alliance. La tenue est dérangeante, Kael n’y est pas à l’aise, et s’interroge sur ses bienfaits dans un combat rapproché. Il grimace et revient près du cockpit, les dernières explications et mises en garde sont données avant que le vaisseau ne s’approche de la prison impériale de transit qui s’impose dans le vaste univers tout autour d’eux.

Darth Doja’r prend vie, sous ses yeux. Le sentiment est désagréable. Un instant, Kael aimerait les forcer à faire demi-tour, le prendre par le poignet et l’attirer loin, loin de cette base et de cet Empire qui ne lui a fait que du tord. Kael n’est pas un enfant. Il est capable de prendre du recul quand il le faut. Il en a besoin, aujourd’hui. La mâchoire se serre violemment et les muscles se tendent. L’ancien Jedi n’est pas à l’aise avec la décision de Kahl de donner son nom ainsi, annoncer à toute l’Empire sa survie. Il en craint les répercussions. Il retient son souffle, alors que leur interlocuteur impérial ne semble pas complètement satisfait des informations données par Kahl. Il n’y a rien qui lui plait dans cette mission. Mais après, il y a peu de choses qui lui plaisent, en temps de guerre; ce n’est pas lui et cela ne lui ressemble pas. Encore une fois, néanmoins, Kael courbe l’échine et fait ce qui doit être fait, pour un monde meilleur, et tant pis pour le cliché. Il exhale silencieusement et longuement, alors qu’ils sont autorisés à s’engouffrer dans le hangar de la base et à atterrir. Il n’y a plus le temps de tergiverser. Il enfile le casque de stormtrooper sur sa tête après un dernier regard à Kahl alors qu’ils entament leur descente; qui se fait sans accroches.

Ils s’engouffrent quelques minutes plus tard dans les couloirs de la prison, Kahl devant avec lui, Aziel derrière avec Arcturus à ses côtés pour lui éviter de faire des conneries, et Gen et BB pour fermer la marche et assurer leurs arrières (et éviter à Aziel de faire des conneries). Le pas est assuré, ils ont tous mémorisés les plans de la prison et des couloirs pour retrouver la salle de contrôle, d’où ils devront retrouver la cellule d’Horion, et celle de l’Enfant. Malgré tout le respect que Kael possède pour le Jedi espion, il doit admettre que l’état de l’Enfant le préoccupe bien davantage.

Arrivés en salle des contrôles, alors que le plan est de prendre les stormtroopers et l'opérateur par surprise, c'est sans compter sur Aziel, qui s'apprête à partir en croisade, au moins "You will fucking die for what you did to him bande de -" La voix d'Aziel retentit et alors qu'il s'apprête à foncer vers eux il est retenu par un des membres de l'équipe. Les blasters sont dirigés vers eux alors, et les leurs vers l'opérateur - et les trois stormtroopers flanqués à ses côtés. Il y a une seconde de flottement mais Aziel ne semble ne pas en avoir fini et se précipite vers le stormtrooper en tirant tout son blaster (ou c'est l'impression qu'il donne) - les tirs se mettent à pleuvoir d'un côté comme de l'autre. Kael ne voit pas ce qu'il se passe avec Aziel, ou si quelqu'un parvient à l'arrêter ou l'assommer (ce serait mieux pour tout le monde) - dans le feu de l'action, il en perd son blaster à cause d'un stormtrooper, parvient à éviter quelques uns de ses tirs avant d'arriver à sa hauteur, et en quelques gestes calculés le mettre à terre. Tout à coup, une alarme stridente se déclenche - Kael parvient à toucher l'opérateur; mais c'est trop tard. Toute la base sait qu'ils sont ici.

Dé :
Succès : arrivés à la salle des contrôle, il n’y a qu’un opérateur que Kael est capable de mettre hors d’état de nuir sans problème avant qu’il ne puisse localiser la cellule de Horion et de l’enfant - trop simple, peut être?
Succès mitigé : arrivés à la salle de contrôle, l’opérateur est flanqué d’un stormtrooper qui est loin d’être mauvais en combat que Kael parvient néanmoins à mettre hors d’état de nuire malgré une mauvaise chute mais au même moment une patrouille de deux stormtroopers arrivent derrière - bon courage Gen & BB
Echec: arrivés à la salle de contrôle, l’opérateur est flanqué de trois stormtroopers, Aziel fait de la merde, ils parviennent à mettre les stormtroopers hors d'état de nuire mais l’opérateur a eu le temps de déclencher l’alarme pour donner l'alerte - et en plus de ça, au même moment une patrouille de deux stormtroopers arrivent derrière, Kael ne les voit pas - bon courage Gen & BB

résumé:

Inquiet pour Gen, Arcturus essaye de garder son calme. Malheureusement, il n'a pas l'impression que la chance soit de leur coté et à chacun de leurs pas, il lui semble qu'ils tombent dans les pièges qu'ils devraient exactement éviter. Ses nerfs sont à vifs et il sent la transpiration sous l'armure, la tension dans le moindre de ses muscles. Il est presque soulagé d'arriver enfin aux consoles. Il vont pouvoir localiser Horion, le libérer et se barrer avant que la prochaine victime ne fasse partie de leur escouade. Pourquoi ont-ils embarqué Aziel déjà ? C'est ce qu'il se demande quand le pilote devient fou de rage en voyant les Stormtrooper. Arcturus essaye de le retenir mais c'est peine perdue, la première fois il l'empêche de se jeter sur eux, la deuxième il finit par se débattre et leur foncer dessus ce qui déclenche une fusillade. Arcturus bondit derrière une console. Les corps des gardes finissent pas s'écrouler les uns après les autres. Il s'occupe de neutraliser le dernier debout et se redresse, à bout de souffle. « Plus de temps à perdre. » Il fusille Aziel du regard, sous son casque de trooper l'autre ne peut pas voir à quel point il est déçu et encore colère contre lui. Ils vont tous se faire tuer à ce rythme, il va falloir que l'autre apprenne à retenir un peu de ses émotions. « Maintenant tu restes tranquilles sinon tu reverras Horion lorsqu'on aura tous rejoint la force. » Il le repousse contre une console, en colère et se place derrière celle d'un des opérateurs.

réussite:

mitigé:

ECHEC Arcturus recherche la cellule d'Horion, mais il réalise horrifié qu'elle n'est pas dans le bloc où Gen se trouve. « Gen tu m'entends ? Tu dois revenir sur tes pas, c'était l'autre couloir. La cellule est 1-7-8. Je répète, 1-7-8. On arrive. » Il récupère ensuite son blaster et se dépêche de rejoindre les autres. Ils n'ont plus de temps à perdre.

Elle reste présente chez lui, la colère. Doux fantôme au creux de ses entrailles, elle résonne de manière continue en une tendre mélodie qui ne connait jamais de silence. Kahl n'est pas aveugle à la chose. Il sent la colère froide dans ses veines, les élans violents qui peuvent à l'occasion chercher à prendre part de son coeur et de son corps, par la suite. Il reste pourtant plus patient que violent, toujours attentif à une perfection qu'il cherche et qu'il cultive, continuellement. Il n'est pas un saint, il n'est pas un martyr. Il n'est rien et tout à la fois, un mélange complexe de multiples choses formant l'être qu'il est. Il est complexe de poser de simples mots sur ce que sont les Sith et les Jedi. Il n'en apprécie pas l'idée, déteste la manière dont tout perd de sa subtilité. Rien n'est entièrement tangible, opaque. Tout possède des reliefs flous et des zones grises. Il est idiot de croire le contraire.
Tout autant qu'il est bête, forcément, d'oser croire qu'il est passé du côté lumineux de la Force. Les camps sont flous, dessinés à la main par des individus qui sont devenus poussières il y a longtemps. Il est idiot de se limiter à ce qui a été dit autrefois lorsque tout change, constamment. Kahl a connaissance de toutes ces choses dites, de ces choses qu'il apprend par besoin de savoir, mais il emprunte un chemin qu'il teste par lui-même, découvre et apprend de ses erreurs.
Mais elle est présente, la colère. Une douce mélodie en lui qui résonne plus fort, à l'occasion, et qui porte un certain écho lorsque la stupidité qu'Aziel ne peut qu'éclater avec grand fracas. Les machoires se braquent sous le casque qu'il porte et d'un mouvement brusque, envoie valser quelques stormtroopers contre des consoles. L'instant suivant, le regard se défait de l'homme au coeur fragile tandis que l'une de ses mains s'empare de son sabre. Il ne cherche pas à tuer. Malgré tout, il reste bête de croire que la mort n'est pas un événement possible en pareilles situations.
Les muscles sont tendues quand un dernier corps tombe sur l'attaque d'Arcturus. Kahl lui offre un regard, une fine sueur sous l'uniforme. Tandis que l'homme cherche les données nécessaires, il retire le casque de Sith se trouvant toujours sur son crane et le pose sur la console. Il n'en a plus de besoin. Un nom a été donné, une alarme a sonné. La suite est aisée à deviner.
Une oeillade est offerte à Kael ; il ne voit pas ses traits, l'autre toujours sous son casque. L'ancien Sith ressent une certaine frustration face à la chose mais détourne le regard, tout de même, pour suivre la masse vers les cellules identifiées.
- Ils sont dans le secteur opposé qu'il gronde presque, persuasif, lorsqu'ils croisent un regroupement de troopers. L'effort est demandant, mais les soldats répondent à l'affirmatif et vont dans la direction opposée. Sabre toujours à la main, lame absente, Kahl tente de garder un souffle calme et sa colère au minimum. Il y aura des choses à dire, sur le chemin de retour. Il n'en oubliera pas les détails. Un rapport sera fait en bonne et dûe forme. Le couloir est juste là. qu'il annonce à quelque pas du tournant.

1 : Gen ne se trouve pas sur les lieux. Le couloir est, pour le moment, vide. Un danger est-il dissimulé ? Oui. La communication ayant été entendue par toute la base, ils se trouvent dans la cellule d'Horion, armés et prêts.
2 - 3 : Gen se trouve déjà sur les lieux. Divers troopers sont présents, le nombre est important et un Sith se trouve sur les lieux également. Le combat est long et difficile. Kahl parvient à neutraliser le Sith, mais une exécution est nécessaire. Une image qui grave les esprits. Certains sont blessés, mais ils peuvent enfin avoir accès aux cellules.
4 : Gen ne se trouve pas sur les lieux. Quelques troopers se trouvent devant la porte. Ils sont aisés à éliminer. Lors qu'ils ouvrent enfin la cellule d'Horion, quatre troopers de haut grade sont là. La communication ayant été entendue par toute la base, ils se trouvent dans la cellule d'Horion, armés et prêts.
5 - 6 : Gen se trouve déjà sur les lieux. Divers troopers sont présents mais le nombre est limité. Le combat est simple et personne n'est blessé. Enfin, ils ont accès aux cellules.
7 : Gen ne se trouve pas sur les lieux. Quelques troopers se trouvent devant la porte. Il faut un moment pour les éliminer et certains se voient blessés. Lors qu'ils ouvrent enfin la cellule d'Horion, deux troopers de haut grade sont là. La communication ayant été entendue par toute la base, ils attendaient dans la cellule d'Horion, armés et prêts.
8 - 9 : Gen se trouve déjà sur les lieux. Divers troopers sont présents et le nombre est important. Le combat est rapide, mais certains finissent blessés. Enfin, ils ont accès aux cellules.
10 : Gen ne se trouve pas sur les lieux. De nombreux troopers se trouvent devant la porte. De l'autre côté du couloir, on peut voir quatre d'entre eux charger d'amener Horion ainsi que l'enfant dans une autre aile. Il faudra faire vite. Un vaisseau de l'Empire est en approche contenant d'autres troopers.

résumé:

Il a fallu en découdre avec un Sith (merci Kahl), et toute une ribambelle de troopers, et ça lui fait un peu mal au bras, mais pris par l’adrénaline, l’angoisse, l’envie de récupérer Horion et de se sortir de cet enfer le plus vite possible, Aziel n’y fait pas attention pour le moment. Il a récupéré un pass du trooper encore à terre avec sa petite ailette, et s’est précipité vers la cellule d’Horion dès qu’il l’a aperçu, écroulé contre la porte. La porte ouverte, il s’est agenouillé aussitôt, récupérant le jeune Jedi contre lui avec les mains tremblantes de quelqu’un qui a peur de tout briser, encore. « Horion, est ce que tu m’entends ? » Il prend son visage entre ses mains. Il a le teint cadavérique et Aziel ne parle même pas du reste, il n’imagine pas toutes les tortures qu’Horion a dû subir depuis qu’il a été découvert. « Je suis là, on va te sortir de là, tu m’entends? Accroche toi »

« Bouge » La voie rauque et autoritaire de Kael retentit alors qu’il pose un genou à terre, la respiration un peu sifflante de la douleur lancinante qui lui traverse le côté, et un peu à la jambe, qu’il ignore avec calme - ça lui apprendra à être distrait par le combat de Kahl et du Sith, ça l’a inquiété, et il n’a pas été aussi prudent qu’il aurait dû. « We need to go! » s’exclame le pote d’Osrick qui trépigne. « On ne part pas tant que je n’ai pas stabilisé son état. Osrick, bouge toi » Il répète. Aziel se décale légèrement, observant le Jedi utiliser la Force pour s’occuper des dégâts physiques les plus graves qui demandent son attention immédiate. Il a retiré son casque en pestant « I can’t focus with this fucking thing on it’s too hot » avant de reprendre ce qu’il était en train de faire. Aziel, lui, garde la main de Horion dans la sienne, la caressant avec douceur. Il s’en est voulu aussitôt, d’avoir foncé sans réfléchir quelques minute plus tôt. Mais il avait vu rouge, à bout de nerfs et de patience, depuis des jours, depuis le message de Horion sur son holocom. Il s’est fait engueuler par Arcturus, et cela lui a passé l’envie de recommencer. Maintenant, à cause de ses bêtises, il vont avoir du mal à repartir. Seulement une minute ou deux passent, mais il doit se résoudre à écourter ses soins, au vue de la situation. « ça va devoir suffire pour le moment » il grogne dans sa barbe. « C’est bon y va »

Il se redresse, récupère le casque de stormtrooper, Horion est récupéré par Arcturus et Aziel, ils sont rejoint par Gen et ???? un bébé d’une espèce non identifiée qui en d’autres circonstances rendrait un peu trop gaga Kael, sans doute, mais ce n’est pas le moment; alors qu’ils arpentent les couloirs jusqu’au hangar, se débarrassant de quelques troopers au passage. C'est une autre paire de manches qui se profile.

Traduction:

Résumé: